Valstybinės lietuvių kalbos komisijos internetiniame puslapyje skelbiama, kad „tuštutė“ - tai žodis, tiksliai apibūdinantis objektą – vidujai tuščią, neskoningai puoštis mėgstančią, neintelektualią merginą.
Lietuvių kalbos aistruoliai apsvarstė daugybę galimų žodžio „fyfa“ alternatyvų, tačiau nė vienas: nei dabita, nei puošeiva, nei stileiva, neperteikė tikrosios žodžio „fyfa“ prasmės.